#: src/inscriptions.md:73
msgid "Fields"
msgstr "Campos"

#: src/inscriptions.md:76
msgid ""
"Inscriptions may include fields before an optional body. Each field consists "
"of two data pushes, a tag and a value."
msgstr ""
"As inscrições podem incluir campos antes de um corpo opcional. Cada campo "
"consiste em dois envios de dados, uma tag e um valor."

#: src/inscriptions.md:79
msgid ""
"Currently, the only defined field is `content-type`, with a tag of `1`, "
"whose value is the MIME type of the body."
msgstr ""
"Atualmente, o único campo definido é `content-type`, com a tag `1`, "
"cujo valor é o tipo MIME do corpo."

#: src/inscriptions.md:82
msgid ""
"The beginning of the body and end of fields is indicated with an empty data "
"push."
msgstr ""
"O início do corpo e o final dos campos são indicados com um push de dados "
"vazio."

#: src/inscriptions.md:85
msgid ""
"Unrecognized tags are interpreted differently depending on whether they are "
"even or odd, following the \"it's okay to be odd\" rule used by the "