christiane.bitmap