"applications tierces sur les NFTs d’un utilisateur et d’interagir avec des "
"smart contracts complexes et imprévisibles. Cela crée un champ de mines "
"plein de dangers pour les utilisateurs de NFTs sur Ethereum qui ne sont tout "
"simplement pas une préoccupation pour les théoriciens d’Ordinals."

#: src\faq.md:171
msgid "_Inscriptions are scarcer._"
msgstr "_Les inscriptions sont plus rares._"

#: src\faq.md:173
msgid ""
"Inscriptions require bitcoin to mint, transfer, and store. This seems like a "
"downside on the surface, but the raison d'etre of digital artifacts is to be "
"scarce and thus valuable."
msgstr ""
"Les inscriptions nécessitent des bitcoins pour être créées, transférées et "
"stockées. Cela semble être un inconvénient à première vue, mais la raison "
"d’être des artefacts numériques est d’être rares et donc précieux."

#: src\faq.md:177
msgid ""
"Ethereum NFTs, on the other hand, can be minted in virtually unlimited "
"qualities with a single transaction, making them inherently less scarce, and "